When two bodies of different temperatures are missed in a calorimeter, the heat gets exchanged between the molecules of the system, but no heat is exchanged in the surrounding in a calorimeter.

Thus, the total internal energy of the bodies remains conserved as external work done is zero.