The above conversion can be done in the following way:

Here, the aniline is first converted to diazonium salt and finally to nitro-benzene. Then bromine ion is attached to meta position with respect to nitro-group in nitro-benzene to form 3-bromo nitrobenzene.