During curdling of milk, which is caused due to bacteria, sugar present in milk, lactose, is converted to lactic acid.

Molecular structure of lactose and lactic acid. Both images obtained from Wikipedia under Creative Commons license.