No, the potential difference across a battery cannot be greater than the emf as the emf is the maximum potential difference across the terminals of the battery. The potential across the battery, however, drops when connected to a circuit due to the drop across the internal resistance of the battery.