Any point on the axis of a bar magnet (or a magnetic dipole) is called as a point at “End-on position”. In the given case, when the loop is replaced by a dipole, and hence the point on the axis of the loop will come at an axial position of dipole as well. So, the point can be considered at ‘end-on position’.