In a head-on collision between two particles, is it necessary that the particles will acquire a common velocity at least for one instant?
Yes, the particles acquire a common velocity at least for one instant of time. In case of elastic collision, the particles separate after this instant and move with different velocities.
In case of inelastic collision, the particles stick together even after this instant and move with a common velocity.