It is a human tendency to make fun of others for their different style and behaviour. In the given text, Wanda Petronski is the girl who is made fun of by her classmates. So ‘to have fun with her’ meant that her classmates liked to tease and mock at her ways.