Ausable wanted to confuse Max. So he said that it was the second time in a month that somebody had got into his room through the balcony next to the window. It unfolds later that there was no such balcony and Ausable had mentioned about it just to confuse Max and make him fall into a trap.