The conductor refers to Valli as 'madam' because as a joking jibe on the manner in which she behaved when he offered her help to get on the bus. Her behaviour is like that of a matured lady while she is just eight years of age. She behaves like a mature woman.