"Bleeding Bark” here refers to the cutting of the tree with heavy and unbearable blows i.e. the axe. The continuous and rough blows of an axe by the wood cutter make the tree bleed.