One of the baby birds found home in the cave that had robbers living in it while the other one landed living near in an ashram of the rishi. Both these places were on opposite ends of the forest.