The story of an ant's life sounds almost untrue. The italicized phrase means
(i) highly exaggerated.
(ii) too remarkable to be true.
(iii) not based on facts
Something which sounds untrue may or may not be true factually, hence ‘not based on facts’ can‘t be the answer. Even an unexaggerated thing can sound untrue. (ii) is the correct answer.