Bears are usually genial and good-natured animals. They do not attack anyone unnecessarily. They prove to be harmful only when they sense a threat to their lives.

No, I do not think that the bear was afraid of the lady. The bear just did not understand why he was being scolded by the lady but he had sensed that the lady did not mean any harm to him. Thus, he did not attack her.