The veins consist of bundles of tiny tubes some of which carry water into the leaf, and the other carry away from the leaf. Whereas transpiration is the process of evaporation of water that takes place through tiny pores (stomata) of the leaves.