Yes, a body can move horizontally with acceleration in vertical direction.

Consider the application of centripetal acceleration on a body for an example.

When a body moves on a circular path, then centripetal acceleration is always in radial direction and towards the center.

So, consider a body moving on a vertical circle passing its highest and lowest point.

a_c acts vertically whereas v in both cases acts horizontally.