When horse is moving forward it applies a backward effort towards the ground, meaning that when the horse push the ground backwards from his feet then the ground also exerts a forward push on the horse. That is why the horse moves and so the cart along with it.