Scum is formed when hard water is treated with soap because calcium and magnesium ions present in hard water react with soap to produce insoluble precipitate scum.