इस कहानी का शीर्षक ‘गिरगिट’ मुख्य रूप से इंस्पेक्टर ओचुमेलॉव के अपने स्वार्थ की सिद्धि की खातिर बार-बार अपनी बात बदलने के कारण रखा गया होगा। मैं इस कहानी के लिए एक अन्य शीर्षक ‘जिसकी लाठी उसकी भैंस’ रखना चाहूंगा। मैंने ऐसा शीर्षक अपनी समझ में प्रस्तुत कहानी में सामर्थ्यवान को न्याय मिलने और निर्बल के ठगा सा रह जाने के कारण सुझाया है।